Focusing on societal efficiency at the expense of other things seems like a good short-term solution, but a lousy long-term one.