Here's a better link for [2]. It even includes a transcript.

https://ind.ie/the-camera-panopticon/