Started exactly in June 1985. In the film Goonies, Sloth called out 'hey you guys' to a gender mixed group. Never been the same.

https://www.youtube.com/watch?v=OmTNWVh2gSw