Names, titles and short phrases are not protected by copyright. http://copyright.gov/circs/circ34.pdf If you'd like to take that phrase and make a better T-shirt, it's perfectly legal for you to do so.