That's one of the fun little oddities Gary Larson talks about in "The Prehistory of the Far Side", where syndication captioning errors led to a couple of swaps of Far Side and Dennis the Menace cartoons, with weird results.