Already done? More than 40 years ago, but probably still workable:
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_Roving_Vehicle#Control_a...
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_Roving_Vehicle#Control_a...
Also, remember the +/-3% next time you're comparing a used cars. Worrying about 5-6,000 miles on a car with 100,000 is pointless since the odometer itself lies by up to 3,000 miles. Then you have further error introduced by new sets of tires which wear down 6-15mm depending on their tread depth and can vary several mm in diameter despite having the same nominal size as the OEM tires.