From the video on their blog, about the x-ray stripes:
"The black lines you can see across the image are where the satellite that took these data did not collect any information."
http://www.youtube.com/watch?v=eE7-6fQ9_48
http://blog.chromoscope.net/