Too often I try to access Java or PHP web services from .Net, where the tooling is very strict, and it just falls apart. Or I'll have to use something via JS that is just excessively painful to use in practice for no good reason.
I've also seen time and again layers of indirection or other design patterns used without any consideration of why they are being used in that instance. You don't have to hide your data tier behind factories of repositories. You don't have to make everything an interface. If you aren't going to test anyway, make the code as simple as possible. I tend to favor only adding complexity if it makes those complicated pieces easier to use in practice, and even then not all the time.
Sorry for the rant, I just see time and again certain levels of complexity without flexibility or consideration for why.