Hacker News Reader

I'm running Atom 0.116.0 on Xubuntu and AltGr works perfectly fine. My keyboard layout is Norwegian.

Norwegian with Sámi has a lot of collisions. With the regular Norwegian layout, the only collision should be µ (M + AltGr).

0.116.0? That's an ancient version (or a typo). You should probably upgrade to 1.0.