The big difference is that Apple has a monopoly on distributing iOS apps. In music, Apple has to complete with other music streaming services and other channels, so they have to be competitive to get artists to sign up for Apple Music.