People use JIRA and Confluence, because they are fully-featured, and complicated. It's easier to created a dumbed-down faster tool. Plus, they've been around for years. I'm sure one day they will rewrite them from scratch, but HipChat is not slow at all.