Another option for the common case of static output is to render command or script(1) outout directly to static html with something like http://www.pixelbeat.org/scripts/ansi2html.sh