The issue hinges on the meaning of "represent". Merely mentioning in the bio of a personal account that I work on a certain open source project is not the same as asserting that this personal account represents the project. Reasonable people do not confuse these concepts.

SJWs willfully conflate these ideas, though, and that's because they're not working in good faith. In reality, they're trying to blacklist people whose political views they find abhorrent, and one weapon in their extensive arsenal is the unreasonable interpretation of reasonable-sounding policy.