Sorry to hear this! I work at Heap, and Heap certainly shouldn't have any effect on your ajax calls. I also can't see how react.js would interfere with Mixpanel.
Maybe something else is happening. Could you shoot us an email (support@heapanalytics.com)? We'd love to fix this for you.