Correct.
> In other words, to be complained about/insulted/whatever.
No, that's not what that means. To catch heat or flak is angering / upsetting others due to your actions then being on the receiving of said anger. It has nothing to do with one sided insults.
I don't really know how much evidence is in any of those claims (I thought there was supposedly evidence, not zero, but I really don't care enough to bother looking anyway) as I never really wanted to talk or even fight about anything relating to Pao but I could see that changing the context for catching heat / flak if there is or isn't evidence.
Perhaps you didn't read my post clearly but I said nothing of the sort.
> If you think that women aren't treated badly on Reddit, go to /R/shitredditsays
I said the exact opposite; women are hit on pretty heavily in reddit. I don't see that as being treated well; it's obviously unwanted (at least in the vast, vast majority of the time).
I have no idea where you could get the idea that my post said or even implied anything but women being treated poorly on reddit...
Please take a look at my original comment as I did not say that. Women catch heat all the time. All I said was, in my experience, I rarely see it when compared to all of the sexual harassment they receive.
> To catch heat (without a cause)
I haven't seen this phrase used without a "cause"; isn't that just an insult? Can you even "catch heat" without doing anything?
I'm not sure why you're quoting that; it doesn't support your assertion. Rarely does not mean an absolute don't.
> I understand now that you were making a comparative statement, but at the time I believed you were making an absolute one.
Even if it was absolute I was certainly highlighting a problem with women being sexual harassed on Reddit which you still somehow took as me thinking it's desirable. Worst yet you never corrected your mistake within the editing window so my comment is being downvoted to hell and people probably think I'm supporting the sexual harassment of women.