There is also the excellent series of demonstrations and explanations by Dan Gelbart[1] on high-precision techniques, aimed at scientific instrument prototyping.
It kinda presupposes a much better equipped workshop than many will have access to (mainly a waterjet and 100T press, although I don't imagine computerised sheet-metal brakes are especially common either)