Have you ever had an insurance broker before? They're like the same thing but without the easy software.
If you want to leverage the large company rates as a small company, you need to explore the PEO model, which Zenefits does not support, but ADP does (and several others).
Zenefits does not get any special deals; you get the same deal as every other 'small business' broker.