Then both passwords get captured on the front end.

There's no benefit to multiple accounts unless the more important one is used much more rarely.

but they share the same username and password on the different portal?