If a company blames its demise on a piece of tech, then they either need better engineers to change that tech. Or the product had no future at all. And Cassandra has changed a lot since then.
I agree it wasn't Tech fault for Kevin Rose allowing VCs to control Digg, but there were issues with Cassandra and especially during the SQL vs NoSQL debate at its highest levels.