So directors and officers have a fiduciary duty to maximize shareholder value, and therefore any obligation that conflicts with this duty is improper?

I wonder whether the author would apply this to lawyers. They, after all, have fiduciary duties to their clients, such as that of zealous advocacy. Is he advocating that no ethical obligations should trump the lawyer's duty of zealous advocacy?

If not, what is the distinguishing principle?