The "experiments" in Windows 10 are undeniably improvements for when we still use things like cmd, but Powershell needs a modern terminal window and there needs to be a native answer to Putty for both SSH and Powershell remoting.
I'd say after SSH this should be a priority for the Powershell team. Conhost is holding them back. A lot.