> I have absolutely no idea which ones are new or which ones I've already read after I've refreshed the page to get new items

After thinking about this for a bit I believe it's best addressed by solving this problem for all threads, not just whoishiring threads. That is, make an easy way to optionally limit a thread to the comments you haven't seen before (edit: or highlight them). This is something we intend to do.