The git integration is optional. If you don't turn it on you just have a .password-store directory of gpg encrypted files. I don't see why you couldn't add that to your dot files git repo.