All trains from London are direct to Europe, even if they are local. I find the wording and the idea behind it as stupid as the trouble in Lille due to not being part of Schengen.

Signed: a Schengen national that hates and avoids lay-overs in Heathrow like the plague.