Projects are found via the apis provided by all the package managers that are tracked, Libraries watches rss feeds of new and updated packages on places like rubygems and npm and adds them from there.