Yes. But if your arbitrage pattern is only 3 pips profitable, and you are exchanging millions at once, you might expect that the amount of available orders matching your path may actually matter.
1) There's still finite volume at a given price, and the arbitrages, when they do happen, typically involve small volumes.