Is this why in restaurants, the staff always have a unusual shorter version that I cannot follow along?