>ethnic tensions
No ethnic tensions really happened in Ukraine ever. Biggest problem I (as ethnic Russian and Ukrainian citizen) ever had was about spelling my name in Latin letters.
It's totally made up topic that just appears before elections.
You can use spoken and written Russian almost everywhere including contracts, court, communication with government employees, etc.