Psychology. If you adjust the prices, people will maybe perceive the dishes as being too expensive. However, if you keep the prices low and add a "hidden" (as in people need to calculate themselves before ordering) service charge, as soon as the service charge is accepted in general, you'll be profiting more off it than otherwise.