Oh wow, thanks! I was just thinking about this today - how I'm always cut-and-pasting file paths from ag (silver surfer) results at the console.
One thing I noticed: FPP gets confused by filenames with multiple dots. If a file is named for example "dev_backup.ldif.gz", FPP thinks that "ldif.gz" is the entire file name.