Well it's not really a question of policy, but there is no way to inject analytics on the Play Store other than link it with GA. And there is no way to have analytics on the App Store other than iTunesConnect Analytics.