Yes but the "Don't copy that floppy" adage is definitely an American thing. So is CFAA, which makes it easier to have prosecuted Aleynikov under CFAA instead of some other laws. It worked for Swartz.
This wasn't King's Quest.
I can find that King's Quest is a game, but I can't make the connection to this discussion.