The "type qualifiers" you refer to are an extension of the capabilities-secure nature of Pony. They are themselves also a form of capabilities, specifically because the underlying language is itself capabilities-secure.
You may be interested in the type system paper that covers this: