One reason may be that Postgres doesn't have built-in operators for updating an individual field within a JSON doc. (The workarounds are complex and/or inefficient.)