The good news is they seem to be accepting Pull Requests for updates to their documentation (along with everything else): https://github.com/Azure/azure-storage-node/pulls?q=is%3Apr+...

I know that doesn't help you when you need to consume the docs, but at the very least they're allowing the community to help out (finally).