It's probably just a PR move. By pretending to have been financially hurt by this campaign they both stroke the ego of the internet gaming crowd and make it seem that they have been sufficiently punished.
Quite. There's nothing quantifiable in what gaben said but a statement like this is more than enough to have that million dollar figure quoted and re-quoted in discussions about poor gaming company decisions, how to cut losses, the right way to respond, etc.