Something being accepted by society does not imply progress.
A "language progress" is a movement in usage and meaning. We "progressed" from "thy" "thee" to "your" "you" etc. It doesn't mean the words starting with "y" are "better" or "clearer" (in fact, they are the opposite of the previous formal/informal distinctions.) Nevertheless, language/culture has moved on.