Looking at Waffle.io, it seems to me that they don't actually store any data on their end. Everything is managed with issues, comments, and tagging.