Your argument is wrong for obvious reasons. Of course you have to invest loads of resources into a single cow before you can eat it ... I mean that's not hard to grasp.
Furthermore it is completely pointless to compare economics of ancient cultures with a modern industrialized civilization.