There's a lengthy explanation here: https://github.com/rails-api/rails-api#why-use-rails-for-jso...
EDIT: sorry, I mis-read your post. This is just "Why Rails and not Sinatra," not "this is easy enough to do on its own, why bother."
I wasn't directly involved in the decision, so I cant' tell you, to be honest.