In the demo there's also a second mode called "Cell" that seems reminiscent of sampling via Poisson Disc, which you can read more about in Mike Bostock's excellent "Visualizing Algorithms" post.[0]
The "Analyze image" uses JSFeat to apply a computer vision algorithm (feature point detection) to add some "interesting" points based on the image.