Just because the energy density is there does not mean that the engine can take advantage of it. ICE engines are all about timings and combustibility. If the timing computer is not configured to adjust for E10's alternate timing, this measure of poor efficiency is entirely possible.