That doesn't really address recycling, though. They've over-loaded the word to mean trade-in.
Technically nothing on that page days they don't just throw all the returned iPods into a lake. Well of course they don't, but neither do we know what they actually do.