More to the point, why didn't the original warrant specify what data they were looking for? Finding out what files exist on a server is technically easy.

If the authorities don't know what constitutes incriminating evidence it raises serious questions about why the warrant was issued in the first place.