Its before my morning coffee so maybe I am missing the reason but why can't it be indexed by Canadians? Is it because its an American case and they are only permitted to hold potential evidence, not assist in the investigation?
If the authorities don't know what constitutes incriminating evidence it raises serious questions about why the warrant was issued in the first place.