My intuition is that this happens more in philosophy than other fields. I, an amateur, have thought of multiple questions and arguments which I later come to find have already been explored in the literature. I've seen students in undergrad classes anticipate moves made by famous philosophers. I hate telling this to my friends who are pursuing graduate studies in philosophy, but I think the explanation for this is that philosophy is just easier than more technical fields like math and physics.