Isn't studying a second or third language a different process than learning your first language? Your first language provides your basic operating system which you build on top of. Unless you grow up bilingual (another topic that is quite interesting).