You're never going to educate away the intuitive identification of payroll deductions proportional to income with the phrase "income taxation".