The rent it forward strategy can be completely resolved through just completely selling the items each time. This resolves the issue of value depreciation and items getting worn out by using the free market.
For low cost items (i.e. the items on this site)- the price of space exceeds the cost of the item. In this way goodwill/salvation army could be seen as a place where you can rent items indefinitely and just pay for the shelving space.