Not quite that scenario (ice encased planet orbiting a sun) but close in this rather nice SF short "That Other Sea" http://escapepod.org/2014/01/31/ep433-sea/